亚冠

老石头只好又往里走了几步来到了屋里的西墙

2020-01-20 18:33:35来源:励志吧0次阅读

老石头家搬来个新邻居,是山东荣城的,说话咱们听不懂。不管咋地,远亲还不如近邻哪,必须得去拜访一下。

吃完了早饭,老石头就过去了,一进门,正赶上人家也要吃饭。老石头一看,赶紧撤吧。他抽回身,就想往回走。可那新来的邻居老太太,在外屋地上,端着菜盆就跟在了老石头的身后边,她一看老石头要往回走,就站在了老石头的身后边说道:“你往屋里站站。”

老石头这一听:“啊!我碍事了。”他赶紧地往前走了几步,跨进了屋里。

老太太端着菜盆,在老石头的身后也跟了进来。还没等老石头说话那,端着菜盆的老太太又说话了:“你往里站站”

老石头只好又往里走了几步,来到了屋里的西墙边那儿。

老太太端着菜盆,她把菜盆放到了炕桌上,怪怪地看着老石头,看得老石头有些发毛。老石头想;我脸上有什么东西?老石头赶紧用手划拉了几把。

老太太端起了桌子上的饭碗,站在了屋地上,饭都没顾得扒啦。就又说话了:“唔让你往里站站。”

老石头回过头,看了看身后边的墙,心想;我这里已经不碍事了,再往西,我也钻不到墙里去啊。老石头愣愣地看着老太太,不解地问老太太道:“老人家!您老还让我往哪站那?我都靠墙了。”

“哈哈哈、哈哈哈……”人家几口人都笑了起来……

老石头有些莫名奇妙啊,他在想;我的样子,很可笑吗?逗得人全家是哈哈地笑,差点饭都没喷出来!

老石头用手摸着自己的脸,自己心里寻思着:我!我的样子,我的样子,真的很好笑吗?

老石头很尴尬的憷在那儿。还是他们家那十几岁的小孙子给老石头解了围:“大爷!我奶奶说,不是让你往里走,是让你上炕上来坐一会儿。”

几天来,老石头也弄懂了不少山东话,比如;娘了个B的,驴进的……。咱们听起来是在骂人,可他们说是口头语。还有;里坑坑,那是让你往炕里点坐坐。你站站,那是让你坐炕边儿,往里站站,那是让你上炕里。还有;吃、喝,他们叫;哈或殆。

今天没啥事了,老石头又拐去了他的邻居家,这一家人都走了。家里只剩下个老太太在吃饭。老太太一看乐了:“嘻嘻,老石头又来了。”她急忙让老石头往里站站。

老石头毫不客气地往炕边上一坐,他们家今天吃地是;苞米面子的大饼子,喝的是苞米面子的糊糊。老太太看着老石头坐下了,她举了举手里的糊糊碗,对着老石头说道:“你哈完了?”

老石头点了点头说道:“哦!我吃完了。”

老太太听了,看了看老石头,举了一下手里的玉米面的大饼子说道:“你在哈一大‘坝’呗?”

“大坝?”哦!大坝?在我门这里的意思就是,水库。大坝在老石头这的西南上,离他们这能有六七里地吧。老石头心想;你找大坝干啥呀,哈一大坝。这老太太要上大坝里去喝水?

没搞清楚的老石头,急忙告诉老太太说道:“老大姐,咱们这里离大坝可不近啊,在咱们的西南上那,在咱们家到哪里得有差不多十几里地!你找大坝干哈啊?”

老太太端着碗、看着老石头,好像没听明白。老石头又把话音放慢,又说了一遍。老太太这回听明白了,她嘻嘻地笑着说道:“俺不找大坝,俺让你哈一大‘坝’。”

哈一大坝!老石头仔细的琢磨这句话。哈!就是喝。大坝,就是水库,哈一大坝。是让我上水库喝水?喝一水库的水。诶呀我的妈呀!这可要了命了,谁能喝一水库的水呀。

老石头急忙摆了摆手说道:“我可不上大坝上喝水去,这么冷的天,虽说是春天,可离大坝这么远,为了喝一口水?我可不去……”

老石头刚把话说完,老太太就开始笑了。她笑地把喝到嘴里的糊糊都喷了出来,乐的她是前仰后合啊,上气不接下气儿……

老石头有些奇怪了,他奇怪地看着老太太。心想:我说的话儿,有那么可笑吗?那不是你说的,让我上大坝上……

笑了半天的老太太,她也看出了老石头的表情;她举起了手里的大饼子,慢慢地说道;:“它!大粑(坝)。”

老石头看着老太太!啊!明白了。大坝(粑),就是大饼子。嘻嘻嘻,又弄拧了……

共 1514 字 1 页 转到页 【编者按】很有意思的一篇微型小说,我们中国地大物博,南北文化差异大,特别这各地方的方言,不是本地人,外地的客人是很难理解或明白的。有很多因为不懂当地方言而闹出了不少笑话,本人的主人公老石头就是因为不懂人家老太太的方言,而闹出的笑话。人家让上炕坐,他却理解成往里站站,最后就差没钻进墙缝去,人家让吃大饼,他却误会是让他喝大坝的水,读来令人忍俊不禁,很精彩的文章,,期待作者更多的好文章,问好作者,祝创作愉快!【:飘逸若尘】

1楼文友: 20:45:16 很精彩 的小说,问好作者

2楼文友: 20:46:17 都是方言惹的祸,读来令人忍俊不禁,真棒

回复2楼文友: 07: 5:08 是件苦差事,们!辛苦了!

楼文友: 20:46:46 期待作者更多的精彩,加油

4楼文友: 07: 5:16 谢谢若尘的精彩点评!【杨柳】有你真棒! 踏踏实实做事,本本份份做人,愿以文字结交天下好友

5楼文友: 20:18:5 哈哈,大哥,写得很精彩,也很开心,方言让人欢喜让人忧。

回复5楼文友: 20:19:09 弟弟好!是啊,可也是一道风景不是。

6楼文友: 22: 1:4 我都看的笑喷了,这方言真的让老石头出尽了洋相,真的好逗,感谢农村里的故事带来的开心。好佩服你的文笔。问好; 总有一份感动来源与文字,总有一份执着诱惑着人生

回复6楼文友: 12:5 :52 老朋友好!有的时候,方言也是一道风景

7楼文友: 09:02:0 老弟好!看后也让我笑得把饭都喷出来了。看来看老弟的文章以后不能边吃饭边看,小心呛着。

回复7楼文友: 12:57:11 老哥哥好!笑一笑,十年少吗!愿哥哥永远年轻!

汕头华美医疗美容医院何斌
北京熙仁医院在线挂号
赣州妇科治疗方法
北京卵巢早衰的怎么治疗
岳阳治癫痫病的中医院
分享到: